本年は12月26日（火）まで営業いたします。

来年1月4日（木）より営業いたします。

12月27日より1月3日までがお休みとなります。

よろしくお願いいたします。

Year-end and New Year vacations
We will be open until December 26 this year,
and open from January 4 next year.
We will be closed from December 27 to January 3.

10月、11月のお茶の体験のうち茶道体験と抹茶製造体験のオンライン上でのご予約は停止しております。

お電話でご予約のお問い合わせいただきますようにお願いいたします。

平日のオンラインでのご予約できる体験も当方からのお引き受けの承諾メールをもってご予約成立とさせていただきます。

飲みくらべと抹茶挽きを除くお茶の体験は当日の２日前までにご予約をいただく必要があります。

電話　075-494-0677

メール　info@kouroan.com

10月、11月のお茶の体験は午前中の９時開始、または１０時開始でしたらお引き受けすることができる可能性が高いです。

ご不便をおかけしますがどうぞよろしくおねがいいたします。

.

Online reservations of tea experiences for October and November have been suspended.

Please call us or send mail to make an appointment.

Online reservations on weekdays will also be confirmed with our acceptance email.

October and November compareing matcha, we ask that you call us directly to inquire about tea experiences.[except compareing matcha]

Reservations for tea experience must be made at least 2 days in advance.

Tel 075-494-0677

mail info@kouroan.com

In October and November, we will most likely be able to accept your tea experience if it starts at 9:00 or 10:00 in the morning.

We apologize for the inconvenience and thank you for your patience.

今年もゴールデンウィーク明けから6月10日頃まで茶摘み休みをいただきます。

その期間は体験のご予約は全て休止させていただきます。

ただ、今年は特別に喫茶とお茶の販売に関しては金土日を営業させていただく予定です。

6月以降の体験のご予約は店舗再開の直前、6月に入ってからとなりますことをお許しください。