今年は定休日の火曜日と水曜日が年末年始と重なるため

12月25日(月)が最終の営業日となるとことろですが、２６日（火）を営業して今年の最終とさせていただきます。

年始につきましては1月4日(木)が初売りとなります。

12月26日(火) 最終営業日　10時から日没頃まで(喫茶のLO16:30)

12月27日(水) 定休日

12月28日(木) 冬季休業

｜

1月1日(日) 冬季休業

1月2日(火) 定休日

1月3日(水) 定休日

1月4日(木)初売り

以降通常営業

以上となります。

よろしくお願いいたします。

This year, our regular holidays on Tuesdays and Wednesdays overlap with the New Year’s holidays.

December 26 (Tue.) will be the last business day of the year.

The first sale of the new year will be on January 4 (Thu.).

December 26 (Tue)  Last business day: from 10:00 to sunset (tearoom closes at 16:30)

December 27 (Wed) Regular holiday

December 28 (Thu) Winter holiday

to

January 1 (Sun) Winter holiday

January 2 (Tuesday) Regular holiday

January 3 (Wed) Regular holiday

January 4 (Thu) New Year’s Open

Normal business after that

That is all.

Thank you for your understanding.